Notre Site   Aide   Plan du Site   Archives    
  CHINE
  ECONOMIE
  HORIZON
  MONDE
  SCI-EDU
  SPORTS
  VIE SOCIALE
  ARTICLES
  GALERIE DE
      PHOTOS


  COURRIER
  VOIX DE
      LECTEURS

  APERÇU
  TIBET
  REGIONS
     ADMINISTRATIVES

  CONSTITUTION
  ETHNIES
  INSTITUTIONS
  PORTRAITS
  NOTRE SITE
  PLAN DU SITE
  AIDE
  EMPLOI
 
Mise à jour 16:54(GMT+8), 18/05/2001
CHINE  

«Un pays deux systèmes » : Grande initiative pour la réunification de la Chine

Pour "Rétrospective du 20ème siècle", nous vous proposons un article sur l'initiative avancée par la Chine pour la réunification de la patrie avec le mode dit: « Un pays, deux systèmes ».

Comme tout le monde le sait, Hong Kong, Macao et Taiwan sont depuis l'antiquité territoires inséparables de la Chine. Pour des raisons historiques, Hong Kong et Macao étaient occupés par les colonialistes britanniques et portugais au 19ème siècle. Après être battu par la révolution du peuple chinois il y a plus de 50 ans, les dominateurs du Guomintang se sont retranchés à Taiwan. A la suite de l'intervention des Etats-Unis, l'île de Taiwan a été séparée du continent de la Chine dès lors. A la cérémonie de passation de pouvoir de Hong Kong organisée par les gouvernements chinois et britannique, à partir de 0 heure du premier juillet 1997, Hong Kong qui avait vécu de plus de 100 ans de domination coloniale de la Grande-Bretagne est retourné dans le giron de la mère patrie. Ce qui marque un important pas en avant dans la cause de la réunification de la Chine.

Situé dans le littoral Sud de la Chine, Hong Kong fut arraché, au milieu du 19ème siècle, par la Grande-Bretagne des mains de dominateurs de la dynastie des Qing en Chine de l'époque. Avant la fondation de la Chine nouvelle, il y avaient deux gouvernements chinois qui tentaient de recouvrer Hong Kong, mais en vain. Après la fondation de la République populaire de Chine le premier octobre 1949, le gouvernement chinois déclara solennellement qu'il ne reconnaissait pas tous les traités inégaux imposés par les puissances étrangères au peuple chinois. Les problèmes de Hong Kong et de Macao légués par l'histoire seraient réglés par voie de négociations pacifiques à un moment convenable.

Le dirigeant chinois défunt Deng Xiaoping a avancé au début des années 80 une conception pour régler le problème de la réunification de la Chine suivant le principe d'"un pays, deux systèmes". Voici l'essentiel de cette conception: Après la réunification entre le continent de la Chine et Hong Kong, Macao et Taiwan, la partie continentale et les trois autres localités continueront à poursuivre leur système social existant, c-à-d. socialiste pour le continent et capitaliste pour ces derniers. A propos des raisons pour lesquelles on règle les problèmes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan selon le principe d'"un pays, deux systèmes", le camarade Deng Xiaoping a dit: "Il y a deux façons pour résoudre ce problème: l'une est par la négociation, l'autre est par la force. La solution négociée devait être acceptée par les trois parties concernées. Quant au problème de Hong Kong, une solution acceptable par tous n'est rien d'autre que le mode d'un pays, deux systèmes. On permet Hong Kong de continuer son système capitaliste, de préserver son statut de port franc et de centre financier.

Guidé par le principe d'"un pays, deux systèmes", les gouvernements chinois et britannique ont entamé, de juillet 1983 à septembre 1984, 22 séries de négociations et ont abouti finalement à signer une déclaration conjointe. Après une période de transition de 13 ans, le problème de Hong Kong a été réglé de manière satisfaisante.

Semblable au processus de règlement du problème de Hong Kong, les gouvernements chinois et portugais ont signé officiellement en avril 1987 à Beijing une déclaration conjointe sur le problème de Macao. La Chine a recouvré le 20 décembre 1999 sa souveraineté sur Macao.

D'après ce qui s'est passé à Hong Kong et à Macao après leur retour au sein de la patrie, le principe d'"un pays, deux systèmes" a assuré dans la plus grande mesure le passage sans accroc des pouvoirs de Hong Kong et de Macao, tout en préservant la souveraineté et l'unité du pays. La situation reste toujours stable dans ces deux localités après leur retour en Chine, ce qui a fait l'objet de l'admiration générale des habitants de Hong Kong, de Macao, des gouvernements britannique et portugais et de la communauté internationale. Le succès de l'application du principe d'"un pays, deux systèmes" a démontré son rôle actif dans le règlement des problèmes légués par l'histoire et constitue un exemple pour la solution pacifique du problème de Taiwan.

Pas comme les problèmes de Hong Kong et de Macao, le problème de Taiwan est purement et simplement une affaire intérieure de la Chine. L'île de Taiwan se trouve dans le Sud-Est du continent de la Chine et fait partie intégrante du territoire chinois depuis toujours. La séparation de Taiwan avec la partie continentale depuis 50 ans a été résultée de la guerre civile en Chine et de l'intervention de certaines forces étrangères. La réunification totale de la Chine est une aspiration commune de tous les Chinois. Le gouvernement chinois a réitéré à maintes reprises que le problème de Taiwan ne pouvait pas être traîné à l'infini.

Lors de la cérémonie de passation de pouvoir de Macao organisée vers la fin de 1999, le président chinois Jiang Zemin a réaffirmé que le gouvernement et le peuple chinois ont la confiance et la capacité de résoudre le problème de Taiwan le plus tôt possible pour réunifier complète la patrie. Le mode d'"un pays, deux systèmes" est la meilleure façon pour régler le problème de Taiwan. Il a dit: "Le gouvernement chinois a réglé avec succès les problèmes de Hong Kong et de Macao selon la grande conception d'"un pays, deux systèmes" avancée par le camarade Deng Xiaoping, c'est un progrès important obtenu par le peuple chinois dans la réunification de la patrie. Les pratiques de ce principe à Hong Kong et à Macao ont montré et continent à montrer un exemple important pour le règlement définitif du problème de Taiwan. Le gouvernement et le peuple chinois ont la confiance et la capacité de résoudre le plus tôt possible le problème de Taiwan et de réaliser finalement la réunification complète de la Chine.








Sous Cette Rubrique
 

Pour "Rétrospective du 20ème siècle", nous vous proposons un article sur l'initiative avancée par la Chine pour la réunification de la patrie avec le mode dit: « Un pays, deux systèmes ».

Recherche avancée


 


Copyright © 2000-2001   Le Quotidien du Peuple en ligne  Tous droits réservés.