Flash :

La Chine interdit aux activités religieuses de faire des profits Le vieillissement de la population et les défis à venir « Tonton Maisons » fait l'objet d'une enquête De courageux explorateurs nous font entrer dans le coeur d'un volcan en activité Des couples âgés fêtent leur anniversaire de mariage Au moins douze morts dans l'incendie d'un hôpital à Taiwan Chine : les deux Australiens égarés à Hoh Xil arrivent à un poste de ravitaillement Un séisme de magnitude 5,6 secoue les îles Sandwich du Sud Crash test d'un boeing 747 Netanyahou "abandonne" la solution à deux États, selon Jimmy Carter Le dialogue national syrien débutera bientôt (Iran) Le premier pari réussi de Jean-Louis Borloo et de l'Union des démocrates et des indépendants (Le Monde) L'ONU pourrait envoyer des Casques bleus en Syrie si une trêve était établie USA: Obama et Romney s'affrontent dans le troisième et ultime débat présidentiel Des lingots d'or des îles chinoises Diaoyu mis en vente à Guangzhou Caire : une journaliste française agressée par plus de trente habitants locaux RDC: La vie des déplacés dans le camp Mugunga III au Nord-Kivu demeure difficile (REPORTAGE) UCI: Lance Armstrong n'a plus sa place dans le cyclisme Mali: Les jihadistes renforcent leurs bases à mesure que se précise l'option militaire (SYNTHESE) L'UE souligne l'urgence de mettre fin à toute aide aux groupes armés actifs dans l'est de la RDC

Beijing  Ensoleillé  20℃~7℃  City Forecast
Français>>Société

« Tonton Maisons » fait l'objet d'une enquête

( le Quotidien du Peuple en ligne )

23.10.2012 à 15h59

Un fonctionnaire de Guangzhou, capitale de la province du Guangdong, a été démis de ses fonctions après que les enquêteurs aient découvert qu'il possédait beaucoup plus de biens immobiliers que ce son salaire pouvait lui permettre, selon une annonce faite lundi par un responsable de la discipline.

Cai Bin, 56 ans, plus communément connu désormais sous le surnom de fangshu, ou « Tonton Maisons » chez les citoyens et les internautes, a été frappé d'une limitation de déplacements et invité à coopérer dans le cadre d'autres enquêtes, a déclaré Mei Heqing, un haut fonctionnaire de la commission de contrôle de la discipline du Parti de la ville, lors d'une conférence de presse.

Cai Bin est soupçonné d'avoir reçu des pots de vin considérables quand il a servi en tant que Directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique du District de Panyu et de Directeur du Bureau de la gestion urbaine du district, selon M. Mei.

Les enquêtes ont montré que Cai et sa famille possédaient 22 maisons, une de plus que le nombre donné par les dénonciateurs, qui a récemment conduit à faire éclater le scandale en ligne.

Les biens immobilier de Cai se situent dans les districts de Panyu et Nansha et comprennent des bâtiments d'usine, des villas, des appartements commerciaux, des complexes commerciaux et des parkings.

Parmi les biens d'une superficie totale de plus de 7 200 mètres carrés figurent une maison à plusieurs étages de 240 mètres carrés et un bâtiment d'usine de 3 405 mètres carrés.

Selon une agence immobilière locale, la valeur totale sur le marché des biens de Cai et des membres de sa famille pourrait atteindre plus de 40 millions de Yuans (6,3 millions de Dollars US).

En tant que fonctionnaire au niveau du comté, le salaire mensuel de Cai est d'environ 10 000 Yuans, tandis que sa femme, Shi Liying, gagnait moins que lui. Shi a été elle directrice du bureau général et secrétaire générale de l'association de l'industrie et du commerce du District de Panyu avant de prendre sa retraite. Le fils de Cai, Cai Zhanpei, qui a la nationalité australienne, vit à Guangzhou et dirige une agence de publicité.

« Les services concernés ont officiellement décidé de continuer à enquêter sur l'affaire et promis de rendre les conclusions publiques lorsque l'enquête sera terminée dans les mois qui suivent », a ajouté M. Mei.

Pour lutter contre la corruption, la Commission de contrôle de la discipline du Parti de la ville de Guangzhou prévoit de mettre en œuvre un projet pilote exigeant de tous les dirigeants du Parti et du Gouvernement de déclarer leurs biens et le statut professionnel de leur conjoint et de leurs enfants dans les mois qui suivent, a encore dit M. Mei.

Le projet pilote sera d'abord mis en œuvre dans le District de la ville de Nansha dans un proche avenir et couvrira la métropole entière quand il aura montré son efficacité dans les années qui viennent.

Pour prévenir et combattre la corruption, la Commission envisage également de travailler en collaboration avec les ministères concernés, y compris les services du logement et des sorties et entrées, pour permettre au public de faire des recherches sur les biens des fonctionnaires municipaux et leurs sorties et entrées, a ajouté M. Mei.

Chen Tianxiang, professeur à l'Ecole de Gouvernance de l'Université Sun Yat-sen de Guangzhou, pense que le Gouvernement devrait mener une enquête approfondie sur cette affaire et faire davantage d'efforts pour lutter contre la corruption.

« Le cas de Cai montre que le fonctionnement de certains services du Gouvernement manque de transparence et de contrôle de l'extérieur », a déclaré M. Chen au China Daily.

« Les gouvernements devraient prendre des mesures concrètes et efficaces pour prévenir la centralisation du pouvoir entre les mains des hauts fonctionnaires pour contribuer à lutter contre la corruption », a-t-il dit.

M. Chen a appelé les services gouvernementaux à apprendre et à étudier les expériences réussies de lutte contre la corruption de Hong Kong et Singapour.

News we recommend

Que mangent les astronautes chinois? Les plus beaux moments des plus belles actrices chinoises   Brad Pitt, premier icône masculin de Chanel N°5
Coups d'œil sur des sports pratiqués par les Nord-coréens   Tenteriez-vous de sauter au dessus de la Seine Les villes chinoises dans le National Geographic
La tour du Croissant de Dubaï fait rêver Premier mariage gay dans le Fujian : des milliers de personnes à la noce L'oeuf "le plus petit du monde" découvert à Chongqing?




  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sontage

Pages spéciales