Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 02.03.2012 16h51
Les deux sessions de l'APN et de la CCPPC : l'économie et le bien-être du peuple, deux sujets qui captivent l'attention de l'étranger

La cinquième session de la onzième Assemblée populaire nationale (APN) et la cinquième session du Comité central de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), lesquelles vont s'ouvrir tout prochainement, suscitent un grand intérêt de la part de la communauté internationale, car 2012 sera la dernière année qui assure la continuité du douzième Plan quinquennal de la Chine et qui donne une nouvelle impulsion à la réforme commencé il y a plus de trois décennies, tandis que le monde extérieur fixe son regard sur les deux sujets de discussions, à savoir le développement économique et le bien-être populaire.

Le Directeur du Centre russe de la Coopération économique entre la Russie et la Chine a indiqué que la Chine s'est développée rapidement et que son économique est devenue un important moteur qui assure la croissance économique mondiale. Dans la situation actuelle où la crise financière internationale s'étend, s'aggrave et s'approfondit de jour en jour et que la transition économique de la Chine fait l'objet de discussions animées et chaleureuses, les deux sessions de l'APN et de la CCPPC vont sans aucun doute fournir au monde entier des informations et des indications qui l'intéresseront beaucoup.

Quant au site de la BBC (British Broadcasting Company), il a publié récemment un article qui apprécie positivement la décision prise par la Chine de séparer le recrutement et le système de contrôle domiciliaire. Il est dit dans l'article que cette décision démontre que le gouvernement chinois est en train de faire des efforts en vue de dissiper le phénomène qui existe actuellement en Chine : disparité et inégalité entre régions urbaines et régions rurales.

Le quotidien espagnol « Rebelion » a publié dernièrement de son côté un article sur une interview exclusive à un sinologue espagnol qui a indiqué que la Chine a fait des progrès remarquables et admirables quant au développement économique, à la dissipation de l'inégalité sociale, au règlement des problèmes de l'environnement ainsi qu'à l'assurance de la stabilité politique du pays. D'après lui, les deux sessions qui vont s'ouvrir accéléreront certainement le processus de règlement de ces problèmes.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 2 mars
Manille joue à nouveau les fauteurs de troubles
Se battre pour ses droits fait partie de la vie des affaires
Les déboires de DSK auront-ils une fin ?