Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 09.08.2011 08h05
Hangzhou en tête de la liste des plus heureuses villes chinoises, mauvaise note pour Beijing, Shanghai et Guangzhou

Dans un rapport sur les avantages des villes chinoises 2011, qui a été récemment publié par le Comité de Recherche de la Compétitivité des villes chinoises et l'Institut de Recherche sur la Chine contemporaine de l'Université baptiste de Hong Kong, la ville de Hangzhou, capitale de la province orientale du Zhejiang se classe à la première place, suivie par Chengdu, capitale du Sichuan (sud-ouest), a rapporté lundi le West China Métropolis Daily.

Beijing et Shanghai, les deux plus grandes métropoles chinoises ont obtenu de mauvais résultats, et n'ont pas trouvé leur place parmi les dix premières places.

Le statut d'une « ville de bonheur » est défini par la reconnaissance de l'identité de la ville, le sentiment d'appartenance et le sentiment de stabilité, de satisfaction des résidents, ainsi que l'appréciation de l'aspect extérieur de la ville. Dans l'attribution de ce statut, c'est surtout la stabilité, la prospérité, la culture originale et l'espace confortable qui jouent un rôle important.

Etant qu'une ville touristique et historique, Hangzhou jouit d'abondance de cul-ture. Elle a remporté ces dernières année une dizaine de titres, dont celle de « La ville la plus verte du monde», le prix des Nations-Unies pour l'Etablissements humains, la Ville exemplaire de la protection de l'environnement, la ville chinoise possédant le plus de valeur commerciale, et celui de la plus heureuse ville chinoise. Le 24 juin 2011, le Lac de l'Ouest de Hangzhou a été officiellement inscrit sur la liste du Patrimoine mondial au cours de la 35e conférence sur le patrimoine mondial.

Selon Yuan Tingdong, chercheur de l'Académie des Sciences sociales du Sichuan et spécialiste de la culture bashu, le sentiment de bonheur de Chengdu vient de sa culture et de son histoire particulière, et n'a rien à voir avec l'argent.

Les dix villes les plus heureuses en Chine 2011

Hangzhou, Chengdu, Qingdao, Changchun, Chongqing, Jiangyin, Nanjing, Huizhou, Hong Kong et Suzhou

Les dix villes chinoises avec la meilleure qualité de vie

Hong Kong, Shanghai, Hangzhou, Chengdu, Zhuhai, Jinan, Jilin, Yuxi, Zhangjiagang et Changshu.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : le typhon Muifa frappera la province du Shandong
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)