Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 12.02.2011 16h33
La Saint-Valentin fait monter le prix des roses

La Saint-Valentin, c'est lundi, et Zhao Zhiman y a pensé et a donc commandé 22 roses pour l'élue de son coeur dans une boutique de fleurs de Beijing.

« Chaque rose a une signification, et 22, ça veut dire 'l'amour ne se conçoit qu'en paires' », a t-il dit.

Mais ce dont Zhao Zhiman ne se doute probablement pas, c'est qu'au moins 18 des 22 roses proviennent sans doute du Marché aux Fleurs Dounan de Kunming, capitale de la Province du Yunnan, où plus de 80% des roses vendues cette saison en Chine sont échangées.

Plus de 10 000 revendeurs échangent jusqu'à 12 millions de fleurs chaque jour à Dounan, le plus grand marché chinois des fleurs coupées. Et en ce moment, plus d'un tiers sont des roses, d'après Lu Jiliang, de l'Association des Fleurs du Yunnan.

Du fait du volume des transactions, Dounan est souvent considéré comme le baromètre des marchés aux fleurs de Chine, donnant les prix pour le pays tout entier de trois à quatre jours à l'avance.

Par rapport à l'année dernière, le prix moyen de vente en gros pour une rose à Dounan a augmenté de 50%, atteignant de 1,5 à 2 Yuans pièce (20 à 30 Cents US). « C'est le prix le plus élevé depuis 2005 », a dit M. Lu.
Bien que l'augmentation des coûts de production contribue en partie à cette hausse, M. Lu explique qu'elle vient aussi du fait qu'il y a une demande en fleurs plus forte dans de nombreuses villes de deuxième et troisième plan, comme Nanjing, Suzhou et Hangzhou. Cette demande a dépassé de manière significative la hausse de 8% du volume de fleurs produites au Yunnan de 2009 à 2010. « L'offre ne suit pas la demande », a t-il ajouté.

Cai Liping, marchande de fleurs à Dounan, compte vendre de 500 à 600 bouquets de roses (chaque bouquet étant composé de 20 roses) le jour de la Saint-Valentin, soit deux fois plus que pour un jour ordinaire. Elle a des grossistes à Hong Kong, Beijing, Shanghai, et dans les provinces du Hubei et du Hunan.

« C'est difficile de dire combien je vais facturer un bouquet pour la Saint-Valentin », a t-elle dit. « Vous savez, les prix fluctuent ».
Bien que la demande en roses ait connu un pic le 8 février dernier, Yang Zhi, marchand, a dit que le Marché aux Fleurs de Dounan a allongé ses heures d'activité dix jours avant la Saint-Valentin. Ainsi, plutôt que d'ouvrir à deux heures du matin, comme d'habitude, le marché ouvre désormais à 20h et dure jusque tard dans la matinée.

Pour autant, les ventes à Beijing n'ont pas encore atteint leur maximum. Liu Xu, qui possède une boutique de fleurs dans la capitale, n'avait reçu que trois commandes à la date du 9 février, bien qu'il compte recevoir au moins 100 commandes les 13 et 14 février.

« Je pense que je pourrai facturer chaque rose au moins 15 Yuans le 14 février. Les plus belles pourront coûter jusqu'à 20 Yuans pièce », a dit Liu Xu, qui a ajouté qu'il conseillait aux clients de commander leurs roses en avance, pour être sûrs d'obtenir la meilleur qualité et les meilleurs prix.

« C'est tout à fait normal de voir les roses augmenter de trois à cinq fois pour la Saint-Valentin », a dit un vendeur de fleurs de Beijing du nom de Xiang, qui propose en temps normal ses roses à 5 Yuans pièce. Tout comme Liu Xu, ses roses viennent de la Province du Yunnan.

La différence de prix entre Dounan et Beijing s'explique par le fait que les fleurs sont normalement transportées et échangées entre deux ou trois revendeurs en gros, avant d'arriver finalement chez les consommateurs, a dit M. Lu, de l'association des Fleurs du Yunnan.

D'après des données publiées mercredi par Taobao, le plus grand site de commerce en ligne de Chine, ses utilisateurs ont commandé environ 2,1 millions de fleurs par jour depuis le début du mois de février, soit près de 110% de plus que pour la même période de l'année dernière.

[1] [2] [3]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le PM chinois rencontre le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Les investissements chinois directs sont bienvenus aux Etats-Unis
Venez voir par vous-même ce qu'est le vrai Tibet
Où en est la situation chinoise de contrôle du tabac?
Les attaques contre la Libye cachent des raisons politiques derrière
Les attaques sur la Libye pourraient conduire à l'anarchie
Pourquoi la France s'est-elle portée à l'avant-garde contre Kadhafi ?