100 chansons patriotiques/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 16.04.2010 16h43
Les dialectes tibétains gênent les secours aux sinistrés du Qinghai

La barrière de la langue due aux divers dialectes tibétains ajoute encore des difficultés aux travaux herculéens de secours aux sinistrés du tremblement de terre qui a frappé la province du Qinghai, au Nord-Ouest de la Chine, alors que quelque 100 étudiants d'université ayant des connaissances en langue tibétaine se sont d'eux mêmes portés volontaires jeudi dans les hôpitaux de la capitale provinciale, Xining.

« Ici, seuls quelques médecins parlent le tibétain. Aussi ai-je lancé un appel en ligne tant sur Baidu Club que sur mon espace QQ », a déclaré l'organisateur de cette initiative Yang Jing lors d'un entretien par téléphone.

Près de 100 étudiants d'Université se sont portés volontaires pour offrir leur aide, et « ils ont été actuellement répartis dans quasiment tous les grands hôpitaux de Xining », a dit Yang Jing à l'hôpital du Peuple de Xining, un des endroits où les victimes du séisme ont été transportés par hélicoptère depuis l'épicentre situé à Yushu et où ils recoivent un traitement médical.

A la date de jeudi 18h, « 100 victimes du séisme avaient été transférées ici, la plupart avec des fractures des membres ou du thorax », a précisé le directeur de l'hôpital, Xi Aiqi. Il reconnait que les efforts de secours sont handicapés par les problèmes de langue, mais assure que jusqu'à présent il y a les infirmières qu'il faut pour traiter ce problème.

« Mais nous sommes très occupés », a dit le directeur Xi, avant de raccrocher précipitamment le téléphone alors que la sirène d'une ambulance venait de hurler à proximité.

Pour l'heure, le nombre de morts du séisme de mercredi dans la préfecture Autonome Tibéatine de Yushu, d'une magnitude de 7,1 degrés, se monte à 760, ainsi que 11 477 blessés, ont déclaré les sauveteurs jeudi.

Séisme au Qinghai

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : peine de mort pour un ancien haut responsable judiciaire de Chongqing
Tempête de neige à Harbin
Les sept raisons pour exprimer nos remerciements à la Chine
Développement du TGV : concurrence intense entre divers pays du monde
Le monde entier s'unit et redouble sa vigilance à l'encontre du terrorisme nucléaire
La Turquie ne se désespère pas pour son adhésion à l'UE
Pourquoi les Chinois sont-ils tellement anxieux?