Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 16.02.2009 16h28
On n'achète pas l'amour

"Je suis anéantie. Vous n'êtes pas anéantis ? A chaque fois que je lis les informations sur les personnes qui perdent leurs emplois je m'imagine sur Chaoyanglu avec un manteau vétuste deux tailles plus grand que ma taille en quête de bouteilles en plastic ", écrit Lisa Liang, éditrice du magazine anglophone pour les expatriés The Beijingger qui contient ce mois un grand dossier sur la fête de la Saint-Valentin.

Effectivement, en cette année, marquée par la crise financière, les fêtes, qui sont généralement liées avec des dépenses conséquentes, nous ont mis devant un grand dilemme : faudrait-il dépenser de l'argent ou serait-il plus judicieux de le garder dans une banque ? Et la Saint-Valentin, c'est une fête qui est surtout liée avec la consommation. La preuve, la page économique du journal Beijing Evening news, qui a été entièrement consacrée à la Saint-Valentin !

Selon la Légende dorée, racontée en 1260, une loi, promulguée par l'Empereur romain Claude II le Gothique au début des années 200 interdisait aux jeunes hommes de se marier, car les célibataires faisaient de meilleurs soldats, croyait-on. Un prêtre, nommé Valentin, mariait des jeunes couples en secret, et avait réussi à convaincre par ses propos l'Empereur. Mais un gouverneur, qui a vu cela, complota et fît changer d'avis Claude. Valentin fût d'abord arrêté, et puis décapité le 14 février 269. Valentin est un prénom d'origine latine. Il s'écrit Valentinus en latin et vient du mot latin valens,-tis, ce qui veut dire fort, robuste, vigoureux. Ce nom n'a apparemment rien à voir avec l'amour... mais l'amour ne rend-il pas ceux qui s'aiment plus forts ? En anglais, Valentin se dit Valentine (prononcer -taï-) et ce prénom est aussi bien valable pour l'homme que pour la femme... Ainsi valentine en anglais désigne un amoureux (homme ou femme).

La légende qui met en valeur des sentiments amoureux a beaucoup évolué dans le monde actuel. Et partout où cette fête est célébrée, fêter la Saint-Valentin équivaut à aller dans un restaurant luxueux en amoureux, où de s'offrir des cadeaux hors de prix, et Beijing n'est pas une exception. "Une chose est sûre à propos de la Saint-Valentin, des menus pour deux avec le mot "love " attachés à chaque plat, des filles habillées en pull-overs colorés, assortis à leurs petits amis qui les regardent tendrement...", écrit Jonathan Haagen dans le numéro du magazine City Weekend consacré à la Saint-Valentin. "Cette fête, c'est l'exercice le plus artificiel de l'année. Pour ceux qui sont en couples, c'est le meilleur moment de l'année pour s'ennuyer, et pour les célibataires, c'est une chance de se rendre compte comme ils sont solitaires et devenus encore moins attractifs depuis leur dernière histoire d'amour. Les seuls qui vont vraiment en profiter, ce sont ceux qui sont dans une relation amoureuse depuis quelque temps, ou ceux qui sont à la recherche active de leur autre moitié ...".

Le journal français Le Monde du 13 février 2009 résume ce qu'est la fête de la Saint-Valentin avec un peu d'ironie : "La Saint-Valentin est la fête des fleuristes, des chocolatiers et des restaurateurs " (et les amoureux ?). La France ne fait pas exception à la règle avec les restaurants remplis de monde et du papier-cadeau rouge ou rose avec des cœurs dans chaque grand magasin. Effectivement, crise ou pas, le célèbre restaurant parisien, le Bristol qui se trouve entre les Champs-Élysées et la place Concorde était complet la soirée du 14 février avec des menus à 360 euros hors boissons.

Vu le nombre croissant de célibataires en Belgique, Cupidon aurait de quoi travailler plus d'une année. Donc, au lieu de faire une ségrégation, le journal francophone belge Le Soir a proposé aux lecteurs de jeter un coup d'œil sur le travail de Cupidon parmi les personnalités de la télévision belge en faisant partager les histoires d'amour les plus touchantes des vedettes de la télévision avec les lecteurs... Un divertissement qui apporte des émotions positives à chacun.

Qu'est-ce qu'il y a de typique pour la Saint-Valentin à Beijing alors ? "C'est que c'est une ville qui n'est pas du tout romantique ", m'a confié Zhao Jia, amie qui est caricaturiste pour le New Culture Daily, un journal de Changchun, dont le mari travaille à Beijing. Non, pas possible, avec tous les événements qui ont été prévus pour le 14 février, même si vous ne saviez pas que c'est le 14 février, vous le saurez en vous trouvant tout simplement dans la rue. On ne sait pas que choisir entre de nombreuses soirées organisées par des bars et des boîtes de nuit. Le complexe de divertissement Solana près du parc Chaoyang avait même organisé un après-midi de patinage pour les couples. "Ce qui est sûr, c'est que ce n'est pas une fête où on arrive en trio ", avait dit un employé du complexe Solana lorsque je lui ai demandé si je peux aller à la patinoire tout seul.

Samedi dernier 2 689 couples se sont mariés à Beijing, et il n'y avait pas de places libres dans les restaurants du centre de la ville. Alors, si vous vous sentez hors compétition sans partenaire cette année, lancez-vous à la recherche de votre "moitié " dès maintenant, car même si le 14 février est derrière nous, il n'y a pas de raison de ne pas être romantique le reste de l'année, et romantique ne veut absolument pas dire dépensier.

Eugène Zagrebnov

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 2689 mariages à Beijing le jour de la Saint-Valentin
 Une course d'obstacles en portant la partenaire sur le dos (4)
 Une course d'obstacles en portant la partenaire sur le dos (3)
 Une course d'obstacles en portant la partenaire sur le dos (2)
 Des nébuleuses en forme de rose apparaissent sur le ciel à l'approche de la Saint-Valentin
 Une course d'obstacles en portant la partenaire sur le dos
 La Saint-Valentin en Chine: les amoureux sont enthousiastes, les commerçants aussi
 La Saint-Valentin: Quels cadeaux offrir pour exprimer son amour ? (5)
 La Saint-Valentin: Quels cadeaux offrir pour exprimer son amour ? (4)
 La Saint-Valentin: Quels cadeaux offrir pour exprimer son amour ? (3)
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.