Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>TourismeMise à jour 27.01.2012 09h45
Beijing : les parcs ont accueilli près de 200 000 visiteurs lors de la première journée de la Fête du printemps

Environ 200 000 habitants locaux et touristes se sont rendus dans les parcs de Beijing lundi, alors qu'une série de célébrations étaient organisées pour marquer la première journée du Nouvel An lunaire chinois, a annoncé l'Administration des parcs de la ville.

Les activités festives ont débuté lundi dans les parcs célèbres de Beijing, comme le Temple du ciel, le Palais d'été et le Parc de Beihai, pour accueillir l'année du dragon, a indiqué Chen Zhiqiang, porte-parole du Centre de l'administration municipale des parcs de Beijing.

Au Temple du ciel, 320 artistes costumés ont présenté lundi un spectacle, reconstituant la cérémonie royale du culte du Ciel au cours de la dynastie Qing (1644-1911).

Au Palais d'été, ancien jardin royal, une foire traditionnelle, renfermant des magasins et des stands de style traditionnel vendant des articles et des collations autrefois populaires, est ouverte au public.

Le Nouvel An chinois, qui a débuté lundi cette année, est une importante occasion pour se réunir en famille, tirer des feux d'artifice et visiter les foires du temple.

Face à l'augmentation du nombre de visiteurs, les autorités de Beijing ont indiqué qu'elles avaient déployé sept hélicoptères de police et 910 000 agents de sécurité à travers la ville afin de prévenir les incendies et les bousculades.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 30 janvier
Sélection du Renminribao du 30 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?