Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 23.08.2012 14h04
Londres : transition entre les JO et les Jeux Paralympiques

Le LOCOG travaille en ce moment même à une vaste opération de transition, destinée à assurer que le succès des Jeux paralympiques soit à la hauteur de celui des Jeux Olympiques, ont annoncé mercredi à Londres les organisateurs des jeux.

Paul Deighton, directeur général du LOCOG, a déclaré: "Organiser la transition vers ce qui sera les plus grands Jeux paralympiques de l'histoire représente un chantier énorme, au vu des contraintes de temps qui nous sont imposées. Nous nous préparons à accueillir les athlètes paralympiques du monde entier, et nous nous efforçons de rendre les jeux paralympiques vraiment spectaculaires".

Tous les sites seront redécorés, et la signalisation sera modifiée ; les drapeaux des différents pays seront révisés; des ajustements seront effectués dans le domaine de la retransmission des jeux, et les terrains seront également transformés, les sports pratiqués étant légèrement différents.

Le village olympique a été transformé pour mieux héberger 4 280 athlètes paralympiques, dont 1 800 sont en fauteuils roulants et 22 disposent de chiens d'assistance, ainsi que 3 500 responsables d'équipes sportives et 1 225 responsables d'épreuves.

Quatorze tonnes de matériel d'atelier et de pièces détachées sont déjà arrivée pour permettre à Ottobock d'offrire aux athlètes tous les services dont ils auront besoin, dont un centre de réparation de fauteuils roulants.

Dans le quartier de l'Artillerie royale, où les compétitions de tir avaient eu lieu pendant les Jeux olympiques, les travaux de transformation incluent un changement d'éclairage et une amélioration des sièges, afin d'en faire un site paralympique capable d'héberger les compétitions de tir et de tir à l'arc.

Les anneaux olympiques géants qui ornaient Londres et plusieurs autres villes du Royaume-Uni ont commencé à disparaître. Ils sont progressivement remplacés par les Agitos, le symbole des Jeux paralympiques, qui sera affiché à Londres et dans d'autres villes du Royaume-Uni au cours des prochains jours.

News we recommend

« Back to Future » par Irina Werning Le premier mariage homosexuel bouddhiste à Taiwan   Les animaux dormeurs
Qipao 2.0   Retour à la maison après quatre ans d'exil pour les pandas du Sichuan Les Chinois adorent les échasses!
L'industrie de la beauté en Chine profite d'une cure de jouvence Yu Wenxia : Miss China sacrée Miss Monde 2012 Plus de 2700 jeunes femmes veulent épouser un milliardaire


Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Des liens étroits avec Tokyo sont 'cruciaux' pour les Etats-Unis
Pourquoi les consommateurs chinois de produits de luxe sont-ils si jeunes ?
80% des jeunes de la « seconde génération riche » chinoise ne souhaitent pas reprendre l'entreprise familiale