Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 14.10.2011 13h32
Le marathon : un mode de vie

C'est dimanche prochain qu'aura lieu le 31ème Marathon de Beijing. Des coureurs du monde entier se mesureront dans la capitale chinoise, dont certains des plus grands marathoniens. Mais en dehors de ces professionels, de nombreux amateurs seront sur la ligne de départ. Huang Qiang est l'un d'entre eux, il nous raconte son histoire.

Il est six heures du matin. Huang Qiang a déjà commencé son entraînement. Depuis 10 ans, cet informaticien de 40 ans s'entraîne. A son actif, déjà plus de 60 marathons.

Huang Qiang

Marathonien

"Je voulais faire des choses que je n'avais jamais essayé avant. J'adore courir. Le marathon est un sport qui permet de dépasser ses limites. J'ai décidé de le faire pour me lancer un défi avant mes 30 ans."

Huang Qiang est devenu l'un des meilleurs coureurs amateurs de Chine. Il est le seul Chinois non-professionel à avoir couru les cinq grands marathons : New York, Londres, Chicago, Boston et Berlin. Sa source d'inspiration : des marathoniens amateurs d'autres pays, qui voient la course à pied comme un certain mode de vie.

Huang Qiang

Marathonien

"A l'étranger, beaucoup de gens considèrent la course à pied comme une part de leur vie, plutôt que de faire du sport en salle. Ils courent comme nous mangeons et buvons. Les gens courent le matin et après le travail. Quand j'ai commencé à mener ce genre de vie, j'ai aussi décidé de faire de la course à pied une partie de ma vie."

Huang Qiang a remporté 63 médailles au cours de ses diverses participations, et il collectionne également les chaussures qu'il portait lors de ces événements.

Outre sa fierté personnelle, il cherche à transmettre sa passion. Avec son fan club du marathon à Beijing, il espère inspirer à d'autres son goût pour une vie saine et sportive. Il courra dimanche son 64ème marathon.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine exprime sa ferme opposition à la pression des Etats-Unis pour faire réévaluer le yuan au moyen de leur législation domestique
Sanctionner la Chine n'apportera rien de bon à l'emploi aux Etats-Unis
Vive l'Amérique !
Les centres de la culture chinoise implantés à l'étranger permettent au monde entier de connaître la Chine