Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 29.12.2010 13h24
Steve Francis résilie son contrat avec les Ducks de Beijing

L'ancienne star de NBA Steve Francis, avait rejoint il y a 2 semaines, les Beijing Ducks en CBA, la Ligue de basket chinoise. Mais il n'a pas su faire la preuve de tout son talent en Chine. Le 28 décembre, un responsable des Ducks a déclaré que Francis avait résilié le contrat avec son équipe de Beijing.

L'entraînement habituel de Beijing a eu lieu lundi, mais Steve Francis ne s'est pas montré. D'après son entraîneur, Francis aurait brusquement quitté la salle de son propre chef dimanche soir lors d'un match entre Beijing et le Jiangsu, et serait rentré chez lui, ce qui a choqué ses coéquipiers.

Min Lulei

Entraîneur de Beijing

"Nous avons tous fait de notre mieux afin de l'aider à retrouver son niveau, et nous avons adapté la rotation pour lui. C'est vraiment un joueur expérimenté en NBA. J'apprécie réellement l'opportunité de travailler avec lui. Mais à dire vrai, je pense qu'il n'est pas vraiment prêt."

Ainsi d'après son coach, Francis aurait besoin de plus de temps pour retrouver sa pleine forme, et de gagner des minutes de jeu. Mais l'ancienne star des Houston Rockets ne semble pas partager cet avis.

Francis a rejoint les Beijing Ducks le 14 décembre, portant le maillot numéro 3. Le lendemain, il s'est levé du banc pour jouer les dernières minutes pour Beijing pour la 1ère fois.

Au cours du match contre le Shandong, Francis n'est pas apparu dans sa forme habituelle. Il n'a contribué qu'à 2 rebonds au cours de son temps de jeu.

L'ancienne star de NBA a finalement mis ses 1ers points avec un layup contre l'équipe tenante du titre, Guangdong, mais cela a été ses seuls points du match.

Francis a terminé son 4ème match avec un 3 points manqué contre Fujian. Après avoir joué au total seulement 11 minutes, Francis fait face à présent à la fin abrupte de son contrat.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : les bénéfices des grandes entreprises industrielles en hausse de 49,4% pour les onze premiers mois
Huit touristes américains tués dans un accident de la route en Egypte
Comment vendre l'image d'un Dragon amical ?
Les mesures de règlement des embouteillages à Paris méritent d'être étudiées par Beijing
Interaction active entre la Chine et le monde
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse
Pourquoi le « Made in China » est plus cher