Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Sci-EduMise à jour 01.02.2012 11h13
Russie: Le prochain vol habité russe vers l'ISS retardé par un défaut technique

Un décollage qui devait selon les prévisions enovyer un nouvel équipage jusqu'à la Station spatiale internationale (ISS) a été retardé d'au moins un mois en raison d'un défaut technique de la fusée, a annoncé mardi l'agence spatiale fédérale russe Roscosmos.

Une fuite d'air a été détectée sur le véhicule de rentrée de la fusée Soyouz TMA-04M, a déclaré le directeur de Roscosmos Vladimir Popovkin.

« Apparemment, (le lancement) sera retardé d'un mois jusqu'en fin avril », a-t-il dit.

La cause de cette fuite reste inconnue, mais l'enquête devrait être achevée d'ici une semaine, a-t-il dit.

Le responsable de Roscosmos Alexeï Krasnov a confirmé que l' équipage actuel de l'ISS pourrait rester là-bas plus longtemps que la date de retour prévue le 16 mars, en raison de ce délai.

La nouvelle date de lancement sera fixée après une réunion par vidéoconférence de Roscosmos avec les responsables de la NASA prévue jeudi, a indiqué M. Krasnov.

Depuis la mise en retraite de la flotte de navettes des États- Unis, les véhicules russes Soyouz sont le seul moyen pour les astronautes d'atteindre l'ISS, au moins jusqu'en 2015.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 1er février
Sélection du Renminribao du 31 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?