Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 05.03.2012 09h09
Venezuela: des hommes armés tirent sur le candidat présidentiel de l'opposition

Des hommes armés non identifiés ont tiré dimanche sur Henrique Capriles, candidat présidentiel de l'opposition aux élections de 2012, au cours d'un rassemblement politique à Caracas.

Cet homme de 39 ans, gouverneur de l'Etat central de Miranda, est le candidat unique de la Coalition pour l'unité démocratique (MUD), un parti de droite qui se prépare à affronter Hugo Chavez à l'élection présidentielle du 7 octobre.

On ignore pour le moment si le candidat a été blessé dans l'attaque. Mais le jeune fils d'un autre député d'opposition a été blessé d'un coup de couteau, et a été hospitalisé dans une clinique proche, a déclaré son père Ismael Garcia, candidat au poste de maire de Caracas.

Le maire actuel de Caracas, Antonio Ledezma, qui est candidat à sa propre réélection, a affirmé que l'attaque s'était produite peu après le rassemblement d'un grand nombre de partisans du MUD, réunis dans le centre de la capitale pour soutenir la candidature de M. Capriles à la prochaine élection présidentielle du Venezuela.

Des hommes armés non identifiés sont arrivés en moto dans le quartier de Retiro, et ont ouvert le feu à faible distance de leur cible.

Aucune information supplémentaire n'est pour le moment disponible sur cette attaque. Selon les médias locaux, les tirs ont provoqué la panique au sein des partisans.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 3 mars
Les deux sessions de l'APN et de la CCPPC : ce qui nous préoccupe et nous intéresse le plus
Manille joue à nouveau les fauteurs de troubles
Se battre pour ses droits fait partie de la vie des affaires