Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 18.03.2012 09h57
Chine : le vieillissement de la population freinera la croissance économique (BES)

Le vieillissement de la population et la détérioration de l'environnement naturel de la Chine freineront la croissance économique, a annoncé samedi Ma Jiantang, directeur du Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Le "dividende démographique" de la Chine a diminué en raison du vieillissement rapide de la population, et les problèmes environnementaux persisteront. Ces deux facteurs entraveront la croissance économique du pays, a indiqué M. Ma, lors du Forum sur le développement de la Chine organisé à Beijing.

Ces remarques interviennent après que la Chine eut revu à la baisse la semaine dernière son objectif de croissance du PIB en 2012 à 7,5%, le niveau le plus bas depuis sept ans, afin de se donner plus de marge de manoeuvre pour restructurer l'économie sans alimenter l'inflation.

Le ratio de la population active sur la population globale a fléchi pour la première fois en 2011, a indiqué M. Ma.

Parallèlement, alors que la Chine dispose de ressources naturelles par habitant limitées, la consommation d'énergie et de ressources du pays s'est avérée énorme, entraînant des coûts élevés pour réduire la pollution, a-t-il ajouté.

Selon lui, le pays doit accélérer les réformes et la restructuration afin d'assurer une croissance économique rapide et stable.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 16 mars
Sélection du Renminribao du 16 mars
La politique extérieure de la Chine : pas plus qu'elle ne peut assumer
Le recours américain devant l'OMC contre les quotas de la Chine sur les terres rares pourrait aggraver la situation
Des sessions pas comme les autres