Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 08.02.2012 09h03
La Chine va augmenter les prix de l'essence et du diesel

La Chine va augmenter les prix de vente au détail de l'essence et du diesel de 300 yuans par tonne à partir du 8 février, a annoncé mardi la Commission nationale pour le développement et la réforme (CNDR), le planificateur économique suprême du pays.

Le prix de vente au détail de référence de l'essence augmentera de 0,22 yuan par litre et celui du diesel, de 0,26 yuan par litre, a ajouté la CNDR.

Le récent changement des prix a eu lieu sur fond de pressions croissantes auxquelles font face les raffineries du pays à cause de la hausse des coûts de production entraînée par l'augmentation des prix sur le marché à terme international du pétrole brut.

L'augmentation des prix de l'essence aidera à motiver les raffineries pétrolières, à assurer l'approvisionnement sur le marché domestique, à guider la consommation rationnelle et à promouvoir la réduction des émissions, a expliqué un responsable de la CNDR.

Le changement précédent des prix de l'essence et du diesel a eu lieu le 8 octobre 2011, lorsque la CNDR avait annoncé la première baisse des prix en 16 mois.

L'actuel système de fixation des prix de l'essence a été introduit en mai 2009. Il donne à la CNDR le droit de réajuster les prix domestiques du carburant, du diesel et du gaz lorsque les prix en moyenne du pétrole brut de Brent, Cinta et de Dubaï fluctuent de 4% pendant 22 jours ouvrables consécutifs.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 7 février
Sélection du Renminribao du 7 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?