Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 17.01.2012 14h12
La croissance de l'économie chinoise chute à 9,2% en 2011

L'économie chinoise a crû de 9,2% en 2011 par rapport à l'année précédente, et a connu une croissance de 8,9% sur un an au cours du dernier trimestre de l'année 2011, a indiqué mardi le Bureau national des Statistiques de Chine.


Cette dernière était la plus faible croissance enregistrée depuis dix trimestres. La Chine avait fixé l'objectif de croissance à 8% début 2011, après avoir connu une progression de 10,3% de son économie en 2010.


L'économie chinoise a gonflé de 2% en glissement trimestriel au cours du quatrième trimestre 2011, a indiqué Ma Jiantang, directeur du BNS, lors d'une conférence de presse.


Selon les statistiques préliminaires, le PIB chinois aurait atteint 471 600 milliards de yuans (72 600 milliards de dollars) en 2011, a précisé M. Ma.


L'économie du pays s'est développée conformément à la régulation macro-économique en 2011, annonçant un "bon démarrage" pour le 12e Plan quinquennal (2011-2015), a commenté M. Ma.


De plus, a-t-il ajouté, la Chine fait face à un environnement extérieur extrêmement complexe en 2012, en raison de la morosité économique de l'Union européenne et des Etats-Unis, de la montée de turbulences sur les marchés financiers mondiaux et d'une tendance croissante au protectionnisme.


Nous sommes également confrontés à nombre de risques intérieurs, tels que la pression à moyen et long terme exercée par l'augmentation des prix, le manque de fonds pour les petites entreprises, ainsi que les changements structurels visant à économiser l'énergie et à promouvoir la réduction des émissions de gaz à effet de serre, a ajouté le directeur du BNS.


"Bien que la croissance du PIB ait connu une baisse sur une base trimestrielle, celle-ci se situe encore dans une fourchette raisonnable, et les bases économiques du pays n'ont donc pas été touchées. Nous avons confiance dans la croissance de 2012", a affirmé M. Ma. Selon lui, le processus de l'urbanisation, du développement de l'économie du marché et de l'industrialisation ont fourni des forces à la croissance.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 16 janvier
Nouvelles principales du 16 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?