Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 14.10.2011 16h17
Lafite Rothschild sous la menace de la contrefaçon en Chine

La célèbre et ancienne famille française Rothschild, qui a produit le vin bordelais Lafite lequel est classé le "premier des premiers", n'a jamais eu l'idée des années plus tard qu'après que Lafite ait conquis et accaparé le marché chinois, ce grand cru français doit faire face à une sérieuse menace de « Lafite falsifié ».

Liu Zhihui, Vice Président de la branche de l'immobilier d'Asia-Pacific Urban Development Studies, vient de révéler dans son miniblog que le patron de la plus importante société qui représente à Beijing Lafite vin rouge a déclaré qu'il dispose de deux cargos long-courrier transformés en usines de falsification de vins. D'après lui, le vin falsifié « Lafite » de toutes années, fabriqué dans ces cargos, sont acheminés par la suite dans les grands centres commerciaux de la capitale chinoise pour y être vendus en tant que grand cru français.

En attendant que cette rumeur soit vérifiée, ce qu'il y a d'étonnant en Chine c'est qu'effectivement il existe un grand écart entre la production restreinte de ce vin français et la grande quantité qui est écoulée sur le marché chinois et vendue aux consommateurs chinois qui raffolent de ce cru. Quant à Ma Weihua, Gouverneur de China Merchants Bank, il a dit : « Le Lafite 82 est vendu en Chine pour 68.000 yuans la bouteille et le patron du château-lafite-rothschild est en même temps heureux et inquiet, heureux parce qu'il est content que les Chinois s'affolent de sa marque et inquiet parce qu'il pense qu'il se peut vraiment que celle-ci pourrait connaître un désastre causé par ceux-ci. Et il n'a pas tort : La production décennale du vin ne rattrape pas sa consommation annuelle en Chine, ce qui est inexplicable et qui signifie que quatre vint dix pour cent du Lafite vendu dans ce pays sont du vin falsifié provenant de la contrefaçon. »

« Dans les provinces du Guangdont et du Zhejiang, la quantité de vente du vin rouge Lafite est le quintuple de sa quantité importée », a indiqué un spécialiste qui ajoute que ce qui signifie que le quadruple en plus vient soit de la contrebande soit de la contrefaçon. », a-t-il ajouté.

La raison pour laquelle Lafite accapare le marché chinois c'est sa valeur ajoutée élevée, car une bouteille de ce vin vide peut être vendue jusqu'à deux mille à trois mille yuans, un marché vraiment déformé. « Je ne peux pas prendre le risque donner un repas sans Lafite ! », s'est exclamé un négociant qui dévoile ainsi la vraie raison pour laquelle ce vin est très demandé sur le marché chinois. Mais l'ironie c'est que pour la plupart des consommateurs chinois, ils ont une grande difficulté pour discerner le vrai du faux lorsqu'ils font l'achat de ce grand cru français !

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine exprime sa ferme opposition à la pression des Etats-Unis pour faire réévaluer le yuan au moyen de leur législation domestique
Sanctionner la Chine n'apportera rien de bon à l'emploi aux Etats-Unis
Vive l'Amérique !
Les centres de la culture chinoise implantés à l'étranger permettent au monde entier de connaître la Chine