Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 28.06.2011 13h20
Liaison Beijing-Shanghai: le combat fait rage entre le train et l'avion

Les six questions du public sur le train à grande vitesse Beijing-Shanghai

Le lancement de la très attendue ligne rapide Beijing-Shanghai, devrait poser de sérieux défis au secteur aérien. Mais c'est une bonne nouvelle pour les voyageurs réguliers, car elle représente une alternative attrayante aux vols, et aux retards qui en découlent.

La compétition dans le secteur du transport chinois est féroce. La plupart des voyageurs réguliers estiment que le prix figure en tête de leurs considérations.

Un vol économique entre Beijing et Shanghai coûte environ 1 300 yuans. Un ticket en seconde classe de la ligne rapide coûte environ la moitié.

Mais les tarifs des vols deviennent moins élevés, et les billets à prix réduits sont accessibles hors saison.

Voyageuse régulière

"Je choisirai de voler si les tarifs sont moins chers que le train rapide."

Cependant, si on prend en compte la globalité du voyage, le train à grande vitesse est un choix plus attirant pour beaucoup de voyageurs.

Voyageur régulier

"Cela prend tellement de temps pour aller à l'aéroport, car ils sont situés loin des villes."

Un autre avantage de la ligne à grande vitesse est sa ponctualité. Le mauvais temps peut provoquer des retards pour les avions, ou même des annulations, mais cela touche beaucoup moins les trains rapides.

Voyageur régulier

"Les vols sont souvent en retard ou annulés, donc le train rapide sera mon premier choix."

Le secteur aérien chinois propose cependant de nouvelles mesures pour relever le défi.

Liu Jianling

Porte-parole

China Eastern Airlines Jiangsu Ltd

"Si un voyageur est en retard pour son vol, il ou elle pourra prendre le prochain vol sans pénalités."

Les autorités aériennes ont également lancé une nouvelle campagne de ponctualité, espérant convaincre les voyageurs de s'embarquer pour un voyage à travers le ciel.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Premier ministre chinois appelle au renforcement de la coopération entre les entreprises chinoises et britanniques
La gare de Shanghai et Eastern Airlines vont lancer des services de transport combiné air-rail
Pourquoi la Chine a besoin d'une Union Européenne forte
Pour l'ordre en Mer de Chine Méridionale
Les Etats Unis sont responsables des tensions actuelles en Mer de Chine Méridionale