Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 02.03.2012 15h04
Les moines Shaolin épatent la gare de New York

Un groupe de moines Shaolin ont exécuté un spectacle art-martiaux chinois, ce mardi à New York dans la gare de Grand Terminal, afin de promouvoir un nouveau numéro de cirque.

Le spectacle débutera officielement le premier mars au New Jersey et fera le tour des Etats-Unis cette année.

Les moines Shaolin de la province chinoise du Henan, se sont joint au cirque Ringling Brothers Circus, l'un des trois meilleurs cirques au monde, afin d'offrir aux spectateurs un petit coup d'oeil de leur prochain nouveau spectacle "Dragons" qui sortira le mois prochain.

Selon eux, le dragon symbolise la sagesse et la force, et ils souhaitent présenter cet esprit au public américain.

Shi Xingchuang

Moine Shaolin

"Nous souhaitons sortir des séries télés et des films les arts-martiaux de Shaolin, et ainsi les présenter sous les yeux de nos amis en Amérique."

Leurs imitations du singe, du scorpion, de l'aigle ont rapidement attirés les yeux des voyageurs, petits et grands.

Producteur

"Dragons"

"Ce que les moines Shaolin font est incroyable, ces jeunes peuvent imiter et faire tout ce qu'ils veulent."

Alors que la culture chinoise devient de plus en plus populaire à l'étranger, de plus en plus d'artistes chinois travaillent avec leurs homologues, afin d'aider le public à apprécier la culture chinoise.


[1] [2] [3] [4]

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 1er mars
Principales nouvelles du 1er mars
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?
Faire de plus grands efforts pour pouvoir parvenir au niveau mondial des classes moyennes