Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 03.08.2011 08h51
Hongkong : concours de Guzheng

Le centre commercial de Hongkong a été récemment plongé dans les sons enivrants de la musique traditionnelle chinoise. Le 2ème Concours international de Guzheng a en effet été organisé à Hongkong avec la participation de musiciens établis et de jeunes espoirs.

Le Guzheng est une sorte de cithare chinoise à corde pincées, composée de 18 à 23 cordes. C'est un instrument essentiel des orchestres traditionnels chinois. Le concours s'enorgueillit d'une commission du jury cosmopolite composée de 9 instrumentistes établis qui viennent des Etats-Unis, du Canada, du Japon, de Singapour, de Hongkong, de Macao, de Taïwan et de la partie continentale de Chine.

Les oeuvres de répertoire comme "Combating Typhoon", créée et généralisée dans les années 1960, ont notamment été jouées. Fan Weci, un instrumentiste de Taïwan, a joué sa pièce nouvellement composée "Night Demon". Elle a augmenté les 21 cordes à 39. Cela améliore la tessiture et la capacité de l'instrument. Les 310 finalistes ont été sélectionnés parmi plus de 6 000 musiciens professionnels et amateurs du monde entier. Le concours montre aussi l'appel croissant que cet instrument exerce sur le monde.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) francophone
Les deux partis au Congrès américain ont trouvé un accord sur la dette
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)
Pourquoi l'accident meurtrier du train à grande vitesse chinois s'est produit ?
Quotidien du Peuple : les forces sociales essentielles aux opérations de secours suite à l'accident ferroviaire meurtrier en Chine