Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 26.01.2011 14h42
Les coulisses du tournage du spot "Experience China" et de sa suite

"Experience China", la vidéo pour promouvoir l'image de la Chine, a fait un gros plouf après ses débuts sur les écrans de Times Square à New York City. A présent, la suite du court-métrage a été dévoilée. Emilie Martin nous révèle les coulisses du tournage de ces deux vidéos.

En 60 secondes chrono, la vidéo présente 59 Chinois de tous les milieux. Parmi eux, des gens ordinaires, mais aussi des célébrités internationales comme des musiciens, des athlètes, des stars de cinéma ou des hommes d'affaires à succès.

Ce concept centré sur les personnes a remporté l'appel d'offre national visant à trouver un moyen de donner une image correcte de la Chine en une minute.

La vidéo est donc courte, mais le tournage a pris presque un an.

Zhu Youguang

Producteur d' "Experience China"

"Le principal objectif de la vidéo n'est pas d'attirer des touristes en Chine. Au lieu de ça, nous avons voulu présenter le vrai rêve de la nation à ce moment précis de l'histoire."

Après la diffusion à Times Square d'"Experience China", la première partie de la campagne promotionnelle, la seconde section video, intitulée "China on the Way", a été récemment dévoilée. Le nouveau court métrage est consacré aux réussites de la Chine et à l'esprit national.

Cette partie de 17 minutes comprend plus de 800 scènes, qui couvrent les différents secteurs du pays et la vie quotidienne des Chinois ordinaires.

Les images bien connues de la Chine, comme le panda géant, l'opéra de Pékin, les arts martiaux et la médecine traditionnelle chinoise présentent de manière originale une Chine moderne et historique au reste du monde.

"China on the Way" devrait achever ce que l'équipe de production avait originellement souhaité pour "Experience China". La seconde vidéo montre une Chine plus diversifiée au reste de la planète ébloui.

Zhu Youguang

Producteur d'"Experience China"

"Pour tourner 'China On the Way', l'équipe a voyagé jusqu'aux zones frontalières de la Chine et dans 11 autres provinces et régions du pays."

La nouvelle video devrait être présentée dans les ambassades et consulats chinois à l'étranger, principalement pendant les célébrations du festival du printemps, lors de réceptions, ou au cours d'autres activités diplomatiques.


[1] [2] [3]

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Funérailles de l'ancien dirigeant militaire chinois Liu Huaqing
Wen Jiabao appelle à des efforts pour lutter contre la sécheresse et garantir la production agricole
La Chine a signé des listes d'achat pour près de 100 milliards de dollars ces deux derniers mois
La cohue des transports de la Fête du Printemps fait-elle partie de la culture chinoise ?
La « révolution de jasmin » est due à la rancune de la population et à la lutte pour le pouvoir
Flatter la Chine sur le « rachat de l'Europe »
La Chine contribue à soulager la crise de la dette européenne