Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 07.03.2012 08h45
Le président chinois et Vladimir Poutine discutent des relations bilatérales et dossiers internationaux par téléphone

Le président chinois Hu Jintao, s'est entretenu par téléphone mardi avec le président élu russe Vladimir Poutine sur les relations bilatérales et les grandes questions internationales et régionales.

Félicitant M. Poutine pour sa victoire à la présidentielle, M. Hu s'est dit convaincu que le nouveau mandat présidentiel de M. Poutine observera des progrès plus rapides dans la construction d'une nation plus forte et plus riche ainsi que de grandes réalisations au niveau de la promotion du rajeunissement national.

Le gouvernement et le peuple chinois soutiennent le choix de la Russie pour son propre développement selon ses conditions nationales, ainsi que les efforts visant à protéger sa souveraineté nationale et sa sécurité et à booster son développement économique, selon M. Hu.

Grâce aux efforts conjoints, les relations bilatérales ont développé rapidement ces dernières années, a-t-il déclaré.

Les deux parties ont maintenu une coopération et une coordination adéquates dans l'arène internationale et ont contribué positivement au maintien de la paix et de la sécurité mondiale et régionale et à la promotion du développement commun, a souligné M. Hu.

La Chine a qualifié, comme toujours, ses relations avec la Russie comme une de ses priorités diplomatiques, et s'est dit prête à travailler avec la Russie pour promouvoir la coopération pratique et la coordination stratégique afin d'élever de manière continue le partenariat stratégique de coordination, a réitéré le président chinois.

M. Poutine a quant à lui déclaré que la Chine était un bon voisin et un bon ami de la Russie et que les relations bilatérales se basent sur des fondations solides.

Les deux pays font avancer régulièrement leur coopération pratique dans différents domaines et maintiennent des contacts étroits et une coordination sur les principaux dossiers internationaux, selon M. Poutine.

Le gouvernement et le peuple russes accordent beaucoup d'importance aux relations avec la Chine et veulent faire des efforts concertés pour booster la coopération pratique dans les domaines tels que l'économie et le commerce, les sciences et les technologies, l'énergie et l'industrie aérospatiale, et pour faciliter les échanges humains, a-t-il déclaré.

Dans le contexte de la situation internationale volatile, la coopération sino-russe joue un rôle important dans la protection de la paix et de la stabilité mondiale, a ajouté Vladimir Poutine.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 6 mars
Principales nouvelles du 6 mars
Plutôt une réforme imparfaite qu'une crise !
La victoire de Poutine devrait favoriser les relations sino-russes (COMMENTAIRE)
Deux sessions pour l'histoire…