Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 15.11.2011 13h23
La Chine réfute les rapports sur ses dépenses budgétaires pour la gestion de la stabilité

Un responsable du ministère chinois des Finances a qualifié lundi de mensongers les rapports des médias étrangers concernant le budget chinois pour le maintien de la stabilité intérieure.

Ce responsable s'est ainsi exprimé lors d'une conférence de presse tenue par le ministère des Finances sur les questions financières brûlantes.

Certains médias étrangers ont mis l'accent sur le fait que la Chine a dépensé davantage pour la stabilité sociale que pour son armée, déclarant que cette initiative suggère que la Chine fait face "au mécontentement croissant du public" en dépensant d'énormes sommes d'argent.

"Les fonds budgétaires pour la sécurité publique de la Chine couvrent, par exemple, la santé publique, le transport public et la sécurité dans la construction", a indiqué ce responsable, ajoutant que certains rapports avaient mal interprété ou altéré ce fait.

"De nombreux pays dépensent plus pour la sécurité publique que pour la défense nationale", a t-il déclaré.

Ce responsable a cité pour preuve les statistiques du Fonds monétaire international, révélant que les dépenses pour la sécurité publique excédent les dépenses de l'armée de 14% en Allemagne, de 5% au Royaume-Uni, de 57% au Japon, de 3% en Australie et de 9% en Russie.

Le ministère chinois des Finances a annoncé au début de cette année que les dépenses du pays pour la sécurité publique augmenteraient de 13,8% en glissement annuel à 624,4 milliards de yuans (98,03 milliards de dollars), tandis que le budget de la défense progresserait de 12,7% pour atteindre 601,1 milliards de yuans.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
A la réunion de l'APEC, le président chinois appelle à un changement de modèle de croissance (PAPIER GENERAL)
Nouvelles principales du 14 novembre
Les objectifs trans-Pacifique des Etats-Unis
Pourquoi les marques internationales adoptent-elles en Chine une attitude « à double critère »
Faut-il vraiment limiter les émissions de divertissement à la télévision ?