Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 20.12.2010 08h08
La Chine et la Russie s'engagent à renforcer leur coopération en matière d'application de la loi

La Chine et la Russie se sont engagées vendredi à renforcer leur coopération en matière d'application de la loi afin de sauvegarder les échanges économiques et de personnes.

Cet engagement a été pris lors d'une rencontre entre le conseiller d'Etat chinois Meng Jianzhu et le ministre russe de l'Intérieur Rashid Nurgaliyev.

Meng, également ministre chinois de la Sécurité publique, a salué la collaboration entre son ministère et le ministère russe de l'Intérieur.

Selon lui, un mode de coopération global, large et à plusieurs niveaux, entre les forces d'ordre des deux pays, a globalement pris forme.

Il a souhaité que les départements concernés des deux côtés puissent élaborer ensemble la stratégie de coopération pour la phase prochaine, afin de mieux sauvegarder la sécurité nationale, la stabilité sociale ainsi que la sécurité et les biens des populations des deux pays.

Il a appelé les deux ministères à multiplier les collaborations dans la lutte contre les crimes transnationaux, et à prendre des mesures efficaces en vue de protéger la sécurité et les droits légitimes des citoyens chinois et russes dans leur propre pays.

Nurgaliyev a souligné que son ministère était prêt à renforcer la coopération en matière d'application de la loi, afin de créer un environnement sûr et en bon ordre pour les échanges économiques et de personnes entre les deux pays.

Après la rencontre, les deux ministères ont signé le Procès-verbal de l'entretien ainsi qu'un accord de coopération pour 2011-2012.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine et l'Inde conviennent de sauvegarder la paix sur la frontière
Chine : les IDE en hausse pour le 16e mois consécutif en novembre
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse
Pourquoi le « Made in China » est plus cher
Le football, symbole du combat de l'Afrique pour sa reconnaissance dans le monde (REPORTAGE)
Pourquoi y a-t-il moins d'embouteillages à Paris qu'à Beijing ?
« La plupart des Nations » s'opposent à la remise du Prix de la Paix à Liu Xiaobo