Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 13.12.2010 08h16
Yang Jiechi : la Chine cherche un partenariat gagnant-gagnant et sur un pied d'égalité avec les Etats-Unis

La Chine cherche à avoir un partenariat sur un pied d'égalité et de confiance mutuelle avec les Etats-Unis, les intérêts des deux pays étant profondément corrélés en matière de mondialisation, a déclaré vendredi à Beijing le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi dans une interview.

"Les relations sino-américaines doivent être coopératives et gagnant-gagnant et non pas un jeu à somme nulle", a indiqué Yang Jiechi.

Saluant le consensus des deux pays visant à établir une relation bilatérale positive, coopérative et complète au 21e siècle, le ministre chinois des Affaires étrangères a souligné que la Chine et les Etats-Unis devraient promouvoir la compréhension mutuelle et apprendre à se faire confiance et à se respecter.

La compréhension mutuelle est la base de la coopération et une condition préalable pour éviter les erreurs de jugement, a fait savoir Yang Jiechi, en ajoutant que le développement pacifique de la Chine est non seulement dans l'intérêt du peuple chinois mais aussi favorable au monde entier.

Les deux parties doivent apprendre à prendre en considération les inquiétudes majeures de l'autre et penser positivement, en vue de renforcer la confiance mutuelle, a-t-il poursuivi.

La Chine adhère au développement pacifique et à la stratégie d'ouverture destinée aux avantages mutuels et à une coopération gagnant-gagnant, a déclaré le chef de la diplomatie chinoise.

Selon lui, la Chine et les Etats-Unis doivent chercher à respecter les différents systèmes sociaux et les traditions culturelles, et comprendre que les deux pays se trouvent dans des périodes différentes de développement.

Les deux pays doivent traiter leurs conflits et disputes de façon appropriée et par le biais du dialogue sur une base d'égalité.

Les relations bilatérales ne se sont pas construites sans heurts mais "en règle générale, les relations sino-américaines se sont développées de manière stable," a affirmé Yang Jiechi.

"Nous appelons la partie américaine à respecter les trois Communiqués conjoints sino-américains et la Déclaration conjointe sino-américaine. Nous demandons aux Etats-Unis de respecter la souveraineté et l'intégrité du territoire chinois et de ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine", a-t-il fait remarquer.

La Chine et les Etats-Unis doivent améliorer la coopération afin de promouvoir la croissance de leur économie et d'en faire profiter aux deux peuples.

"Le protectionnisme, les guerres commerciales et les guerres monétaires seront nuisibles aux deux côtés et causeront des troubles dans les relations bilatérales", a-t-il ajouté.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine disposée à coopérer avec l'UE sur le contrôle du commerce mondial des armes
La Chine va améliorer le système de financement des hôpitaux en zone rurale
La France mène une diplomatie des « commandes » et les nouveaux pays émergents en sont la cible
Péninsule coréenne : la Chine reste neutre
Les enseignants doivent-ils vraiment se mettre à genoux devant leurs étudiants ?
L'UE doit davantage tenir compte des plaintes et des demandes de l'Afrique
« Atterrissage en douceur » pour l'économie chinoise ?