Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 06.02.2012 16h45
Pollution au cadmium : la ville de Hechi envisage de délocaliser toutes les fonderies près du centre-ville

La ville de Hechi envisage de délocaliser d'ici cinq ans toutes les fonderies près du centre-ville suite à la pollution au cadmium d'une rivière qui menace l'approvisionnement en eau de millions de personnes.

Les fonderies qui refusent de déménager seront fermées, a déclaré dimanche Liao Jincheng, directeur de la commission du développement et de la réforme de la ville de Hechi, dans la région autonome Zhuang du Guangxi.

La contamination au cadmium a été détectée pour la première fois le 15 janvier dans la rivière Longjiang à Hechi et s'est propagée plus tard à la rivière Liujiang située en aval, menaçant la sécurité de l'eau de Liuzhou, une ville où résident 1,5 million d'habitants.

Les enquêtes montrent que deux usines, l'une fabricant sans autorisation un produit de teinture nommé lithopone, et l'autre des produits chimiques pour la métallurgie, sont responsables de l'incident. Elles avaient déversé illégalement des déchets hautement contaminés.

M. Liao a déclaré que la ville de Hechi, dotée de 145 usines de métaux lourds, avait envisagé de relocaliser les usines situées près du centre-ville avant cet incident, ajoutant que des projets de déménagement étaient déjà inclus dans le plan quinquennal de la ville.

Ces usines seront relocalisées dans deux zones industrielles à plusieurs dizaines de kilomètres du centre-ville, a ajouté M. Liao.

Il a affirmé que la production centralisée permettrait de faciliter la surveillance de l'environnement et de réduire les coûts du traitement de la pollution.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 6 février
Sélection du Renminribao du 6 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?