Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 13.01.2012 17h19
Beijing publie des informations sur la pollution heure par heure

La capitale chinoise a commencé jeudi à publier des mises à jour horaires sur la pollution atmosphérique, en réponse à l'inquiétude croissante du public sur la qualité de l'air.

Le Centre municipal de surveillance environnementale publiera ses données sur les niveaux de dioxyde de soufre, de dioxyde de nitrogène et de PM 10 (les particules de diamètre inférieur à 10 microgrammes) détectés par ses 27 stations de contrôle de la qualité de l'air.

La capitale a commencé à publier des informations horaires sur la pollution

Les données, publiées heure par heure sur le site et sur le microblog du centre, « sont fournies pour mieux servir les résidents de la capitale », a indiqué Zhao Yue, directrice adjointe du centre.

Les résidents ont pour la plupart salué cette initiative, mais certains estiment que plus doit être fait.

« Il s'agit sans aucun doute d'un pas en avant », a déclaré Wang Bao, un professeur d'éducation physique de 27 ans dans une école primaire du district de Changping, dans le nord de la ville.

Cependant, Wang souligne qu'il se préoccupe plus des efforts du gouvernement pour réduire la pollution.

Ma Jun, directeur de l'Institut des affaires publiques et environnementales, une organisation non gouvernementale, juge que les données horaires contribuent à améliorer la transparence des observatoires du gouvernement. « Cette action respecte le droit de savoir des citoyens ».

Les données sur d'autres polluants seront annoncées après l'adoption de normes de qualité de l'air plus strictes dans le futur, a expliqué Mme Zhao.

Elle n'a pas précisé, mais les nouvelles lectures pourraient inclure le niveau de PM 2.5, les particules de diamètre inférieur à 2,5 microgrammes.


[1] [2]

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 13 janvier
Nouvelles principales du 9 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?