Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 21.02.2011 17h01
Augmentation de la population, Beijing au secours

Ces dernières années, la population de Beijing a présenté une tendance au gonflement et la pression sur les ressources et celle des activité de soutien sont en croissance. "Les efforts visant à freiner la croissance démographique rapide et aveugle ont été inscrits dans « Le douzième plan quinquennal de Beijing » en tant que tâche la plus importante des cinq prochaines années. Guo Jinlong, le maire de Beijing, a précisé dans le rapport de travail du gouvernement de cette année qu'il faut « renforcerla réglementation de la gestion de la population ».

Beijing, le nombre des habitants dépasse l'objectif prévu pour 2020

A la fin de 2009, les résidents de la capitale chinoise ont atteint 19,7 millions, dépassant l'objectif prévu par le gouvernement pour l'année 2020, qui avait été fixé à 18 millions.

La population flottante de Beijing dépasserait les 10 millions de personnes si on prend en compte les travailleurs non-inscrits, les visiteurs de parents, les touristes etc.

Lors des quatre premières années du 11e Plan quinquennal (2006-2010), la capitale a vu une augmentation annuelle de 543 000 habitants. Sans mesures efficaces, les résidents de Beijing devraient atteindre 23 millions en 2015, et dépasser 25 millions en 2020.

Cette forte population provoque tout au long de l'année une grande pression sur l'approvisionnement en eau, en électricité, en gaz et autres ressources. Surtout, la pénurie en eau potable à Beijing est grave, les produits de première nécessité tels que les aliments, l'huile, les oeufs, les légumes et le lait doivent être fournis par les provinces voisines, et la stabilité de l'approvisionnement fait face à un grand défi.

Grande pression sur le secteur des services sociaux

Prenons le traitement des déchets, l'expansion de la population a rapidement augmenté la quantité de déchets. En 2009, Beijing a produit 6,7 millions de tonnes de déchets, soit 18 300 tonnes par jour, en même temps, la capacité quoditienne du traitement n'étaient que 12 700 tonnes. Pour règler ce problème, entre 2011 et 2020, on aura besoin de 3 200 mu (200 hectares) de terres pour enterrer les déchets.

Les migrants qui ont un vifs désir d'acheter des logements à Beijing est aussi un facteur important de la flambée des prix immobiliers. Selon les statistiques, de 2005 à 2009, ils ont acheté 266 000 logements, soit 32,3% du total.

Leurs enfants qui bénéficent de l'éducation à Beijing ont aggravé la difficulté de s'inscrire dans les écoles et dans les jardins d'enfants. Les ressources éducatives de Beijing sont débordées. En 2008, environ 418 000 enfants de travailleurs migrants ont reçu un enseignement obligatoire, soit 40% du nombre total des étudiants de Beijing.

Raisons de cette croissance

Selon le rapport, l'expansion rapide de la taille de la population de Beijing a des causes économiques et sociales. Premièrement, la Chine est dans une période historique d'urbanisation et d'industrialisation, un grand nombre de personnes rurales envahissent les grandes villes comme Beijing, c'est une tendance ; deuxièmement, le développement économique rapide fournit un grand nombre d'emplois, mais la mains-d'oeuvres locale est incapable de satisfaire la demande, cela rend nécessaire que les travailleurs migrants viennent à Beijing pour trouver un emploi. Troisièmement, dans la capitale chinoise se rassemblent une économie, une éducation, des soins médicaux, une culture, des ressources administratives de haute qualité, ce qui attire les personnes ayant différents besoins à travers le pays.


[1] [2]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le PM chinois rencontre le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Les investissements chinois directs sont bienvenus aux Etats-Unis
Venez voir par vous-même ce qu'est le vrai Tibet
Où en est la situation chinoise de contrôle du tabac?
Les attaques contre la Libye cachent des raisons politiques derrière
Les attaques sur la Libye pourraient conduire à l'anarchie
Pourquoi la France s'est-elle portée à l'avant-garde contre Kadhafi ?